Inauguration du CRATIL Centre de Recherche Appliquée sur la Traduction, l'Interprétation et le Langage

Pierre Verluise a récemment participé à la séance inaugurale du CRATIL, le Centre de Recherche Appliquée sur la Traduction, l'Interprétation et le Langage. P. Verluise, membre du Conseil scientifique, développe notamment ici ses recherches en Géopolitique. Celle-ci, en effet, prend en compte les représentations des acteurs, parfois étrangers. Les traducteurs sont alors de précieux "passeurs". Le géopolitologue, de son côté, peut leur apporter sa lecture des jeux et des enjeux, des stratégies de puissance des différents acteurs sur les territoires.

Découvrir le site du CRATIL
http://www.isit.icp.fr/CRATIL/index.htm

Studyrama.com:"Le CRATIL va permettre aux chercheurs du monde entier qui travaillent sur la traductologie de se réunir et de mettre en commun leurs travaux de recherche sur les langues et les cultures dans le domaine de l’interprétation, de la traduction et du management linguistique. Il a pour objectif d’organiser des séminaires, des colloques et d’assurer la publication des travaux des enseignants chercheurs.
Les activités du CRATIL sont autofinancées et pourront également faire appel à des fonds privés.
La création du CRATIL en institutionnalisant la recherche au sein de l’ISIT va contribuer à accroître la dimension universitaire internationale de l’école. Par ailleurs, le rattachement académique du CRATIL à l’Université Paris 10, permet aux étudiants de l’ISIT qui le désirent de suivre une formation doctorante."

Découvrir les membres du Conseil scientifique du CRATIL
http://www.isit.icp.fr/CRATIL/rubriques/membres.htm